功夫
- [ ɡōnɡ fu ]
- ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ
- AE GGGY
- 名词
功夫的意思详解
词语解释
⒈ 武术技能，有时也代指武术。
例练功夫。
英effort; skill of Chinese boxing and sword play;
⒉ 作事所费的精力和时间。也作“工夫”
例吾乃当以十九日亲祠，而昨出已见治道，得雨更治，徒弃功夫。——《三国志·沙帝纪·齐王芳》
英time;
⒊ 素养、本领、造诣。
例宋文帝书，自云可比王子敬。时议者云：“天然胜羊欣，功夫少于欣。”——《南齐书·王僧虔传》
英art; craftsmanship; skill;
引证解释
国语辞典
⒈ 武术。
例如：「功夫演员」。
⒉ 本领、造诣。也作「工夫」。
例如：「他的国画，功夫很深。」
⒊ 空闲、时间。也作「工夫」。
例如：「我可没功夫陪你，你随意吧！」
⒋ 占用的时间、精力。也作「工夫」。
例如：「他花了很大的功夫才把电脑学好。」
英语翻译
skill, art, kung fu, labor, effort
德语翻译
temps, art, habileté, travail, kung-fu, art martial
法语翻译
chinesische Kampfkunst, Kungfu, Kung Fu (S), Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S), Mühe, Anstrengung, Arbeit (S), Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S)
功夫（gong fu）同音词
- 1、宫服[ɡōnɡ fú ]
1.后妃等所穿的礼服。用以表示不同品级。
- 2、宫府[ɡōnɡ fǔ ]
1.帝王宫廷与官署的合称。 2.古官名。掌库廪﹑饮食﹑奴仆等事。原名家令，唐龙朔二年，改家令寺为宫府寺，家令为宫府大夫。咸亨初复旧。见《通典．职官十二》。
- 3、宫妇[ɡōnɡ fù ]
1.君王的姬妾。
- 4、宫傅[ɡōnɡ fù ]
1.太子太傅的略称。
- 5、功服[ɡōnɡ fú ]
1.古代丧服名，大功，小功的统称。因斩衰﹑齐衰用粗麻布，功服用熟麻布，故名。
- 6、公夫[ɡōnɡ fū ]
1.官方征用的役夫。
- 7、公服[ɡōnɡ fú ]
1.旧时官吏的制服。
- 8、公符[ɡōnɡ fú ]
1.官方的凭证。
- 9、公甫[ɡōnɡ fǔ ]
1.见"公父"。
- 10、公府[ɡōnɡ fǔ ]
1.君主之府。 2.三公之府。 3.官府。 4.宅第的尊称。