千
金
千金
- [ qiān jīn ]
- ㄑ一ㄢ ㄐ一ㄣ
- TFK QQQ
- 名词
千金的意思详解
词语解释
⒈ 一千斤金子。
英a thousand jin gold;
⒉ 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意。
英daughter;
⒊ 指很多钱,形容富贵。
英wealthy;
引证解释
国语辞典
⒈ 很多的钱财,引申有豪富或珍贵之意。
引《史记·卷一二九·货殖传》:「是故江淮以南,无冻饿之人,亦无千金之家。」
南朝梁·钟嵘《诗品·卷上·古诗》:「文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。」
例如:「千金难买」。
⒉ 尊称他人的女儿。
引《儿女英雄传·第八回》:「我看姐姐这等细条条的个身子,这等娇娜娜的个模样儿,况又是官宦人家的千金,怎生有这般的本领,倒要请教!」
英语翻译
thousand jin 斤 (pounds) of gold, money and riches, (honorific) invaluable (support), (honorific) daughter
德语翻译
mille onces d'or, beaucoup d'argent, fille
法语翻译
/Prinzessin/ ( verwöhnte Tochter ) (S)
千金(qian jin)同音词
- 1、谦谨[qiān jǐn ]
1.谦和谨慎。 2.说谦虚的话﹐客套。
- 2、迁进[qiān jìn ]
1.晋升,迁升官职。
- 3、钳噤[qián jìn ]
1.谓闭口不言。
- 4、浅尽[qiǎn jìn ]
1.浅显,不含蓄。
- 5、浅近[qiǎn jìn ]
①不深奥,简明易懂:浅近易学|平易浅近。 ②浅薄卑下:浅近之徒|浅近轻清莫与交,地卑只解生荆棘。
- 6、牵巾[qiān jīn ]
1.古代婚礼的一个仪式。新郎新娘用彩缎结同心,并相挽而行。
- 7、千斤[qiān jīn ]
1.千斤顶的简称。参见"千斤顶"。 2.机器中防止齿轮倒转的装置,是由安置在轴上的有齿零件和弹簧组成的。
- 8、前襟[qián jīn ]
1.上衣﹑袍子等前面的部分。
- 9、前进[qián jìn ]
1.上前;向前行进。 2.向前发展;进步。
- 10、钱金[qián jīn ]
1.金钱。