⒈ 按音翻译。也作“译音”
英transliteration;
⒈ 犹消息;情报。
引《宋书·黄回传》:“及 景素 结逆,履霜岁久,乃密通音译,潜送器仗。”
⒉ 把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
引鲁迅 《热风·不懂的音译》:“翻外国人的姓名用音译,原是一件极正当,极平常的事。”
⒈ 翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
反意译
1.殷代常法。
1.充裕。
1.凭借和依靠的东西。
1.隐晦﹔深奥。
1.暗藏旨意。 2.深奥的义理。
1.隐逸者。
避世隐居。也指隐居的人:隐逸之士|招聘隐逸,参与政事|菊,花之隐逸者也。
1. 隐含或显露但没有直接表示的意义。如:在《旧约》的故事中看到了分析物质和精神之间关系的比喻性隐意。
1.掩蔽﹔遮蔽。 2.隐避﹔隐没。
1.姻戚;姻亲情谊。