操
斧
伐
柯
操斧伐柯
- [ cāo fǔ fá kē ]
- ㄘㄠ ㄈㄨˇ ㄈㄚˊ ㄎㄜ
- RKKS WRR WAY SSK
- 成语
操斧伐柯的意思详解
词语解释
引证解释
国语辞典
⒈ 持斧头砍木以制斧柄,只要按照手中斧柄的长度即可。语本唐·孔颖达·正义:「执柯以伐柯,比而视之。旧柯短,则如其短;旧柯长,则如其长,其法不在远也。」比喻就近取譬。
引《诗经·豳风·伐柯》:「伐柯伐柯,其则不远。」
《文选·陆机·文赋·序》:「至于操斧伐柯,虽取则不远。若夫随手之变,良难以辞逮。」
英语翻译
(cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax, fig. to follow a principle, fig. to act as matchmaker
德语翻译
Comment fabriquer le manche d'une hache? Vous avez besoin d'une hache, Fig: suivre un principe, (fig.) Agir comme entremetteur.
成语解释
操斧伐柯相关词语
- kē dí 柯笛
- kē fǔ 柯斧
- kē ɡān 柯干
- kē lǎn 柯榄
- kē làn 柯烂
- kē línɡ 柯灵
- kē shū 柯舒
- kē tiáo 柯条
- kē tínɡ 柯亭
- kē yán 柯岩
- kē yè 柯叶
- kē zé 柯则
- kē zhī 柯枝
- kē zhú 柯欘
- kē jùn xiónɡ 柯俊雄
- kē làn qí 柯烂棋
- kē tínɡ dí 柯亭笛
- kē tínɡ zhú 柯亭竹
- kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族
- kē xī bù děnɡ shì 柯西不等式
- kē běn qì hòu fēn lèi 柯本气候分类
- kě jī 毼鸡
- kē pí 蚵蚾
- kě lù 磆碌